Más funciones. Puesto que aquí no se habla de geografía ni de fútbol, creo que lo más acertado es el último enlace, es decir una “rápida parada” durante el baile, así como el futbolista se para un instante antes de tirar un penal “sin llegar a detenerse por completo”. Tienes miedo Tú me quieres solo a tu manera Yo no soy santa Tengo actitud, sí. Si me dices la verdad, talvez Yo empiezo ahora en un, dos, tres, ¡va! And many thanks to both of you my friends for all your help. Yo dejé tu mundo al revés ¿Tú vas a negarlo otra vez? A paradinha A paradinha, ah ah ah ah A paradinha A paradinha, ah ah ah ah. Si me dices la verdad, talvez Yo empiezo ahora en un, dos, tres, ¡va! Portuguese (Brazil) it's a portuguese word. Gracias por tu ayuda, Rosa. Para rechazar esta entrada, por favor, escriba sus comentarios (mala traducción/ definición, entrada repetida…), Gratis: Aprenda inglés, francés y otras lenguas, Reverso Documents: traducción documentos en linea. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales. No soy fácil, pero te encanta Porque te olvidas todo con A paradinha A paradinha A paradinha A paradinha. Puede completar la traducción de paradinha propuesta por el diccionario Portugués-Español consultando otros diccionarios: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, … I believe so. 'Paradinha' en portugués generalmente significa 'cosita', pero también puede referirse al movimiento que Anitta hace en el video, moviendo y parando sus caderas. No se han encontrado resultados para esta acepción. La sumamente popular y ampliamente usada Biblia en Español tuvo su primera revisión editorial en 1602 por Cipriano de Valera, quien dio más de veinte años de su vida a esas revisiones y mejoras. See a translation 0 likes 0 disagrees jdugon. Translate Paradinha. Yo creo que la palabra en español es "paradina/parada" (pararse/hacer un alto) = a short stop/ a halt, y a eso, hay que darle el significado apropiado en la canción El diccionario de la lengua tiene la palabra con significado diferente que, en mi opinión, no viene al caso. 6 Jun 2017. I don't remember any synonym for that. Traducción de 'Paradinha' de Anitta (Larissa de Macedo Machado) del Español al Portugués ... 'Paradinha' en portugués generalmente significa 'cosita', pero también puede referirse al movimiento que Anitta hace en el video, moviendo y parando sus caderas. Traduzca paradinha y muchas más palabras con el diccionario Portugués-Español de Reverso. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Letra Traducida en español de Paradinha (Anitta) A continuación encontrará letras , video musical y traducción de Paradinha - Anitta en varios idiomas. Puede completar la traducción de paradinha propuesta por el diccionario Portugués-Español consultando otros diccionarios: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Diccionario Portugués-Español: traducir en Español con nuestros diccionarios en línea. A paradinha A paradinha, ah ah ah ah Yo dejé tu mundo al revés ¿Tú vas a negarlo otra vez? Sin publicidad.

No es una palabra en español. It is that moment when a player halts before kicking the ball.

El video musical con la pista de audio de la canción comenzará automáticamente en la parte inferior derecha.

See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations.

Como acabo de decir en el original, si se dejan el título y las repeticiones en portugués, debería ponerse una nota explicativa. ¡Hola, Marco! All rights reserved. https://pt.wikipedia.org/wiki/Paradinha_Nova http://www.dicionarioinformal.com.br/paradinha/ Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Tienes razón, pero realmente no sé qué lo que significa esta palabra en portugués, aunque supongo que sea el nombre de un baile. Esto me parece, más o menos, el movimiento que hace la muchacha en el vídeo, con una pequeña sacudida. https://en.wikipedia.org/wiki/Paradinha means "little stop".

'Paradinha' is one of those tricky words that have no exact translation. Yo creo que la palabra en español es "paradina/parada" (pararse/hacer un alto) = a short stop/ a halt, y a eso, hay que darle el significado apropiado en la canción Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. it is the name of a dance move, the hips fast stop when Anitta is twerking. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares. "quick halt" para expresar el diminutivo? El diccionario de la lengua tiene la palabra con significado diferente que, en mi opinión, no viene al caso. Como dice ella, lo quiere enloquecer, lo está provocando y él está harto; quiere que ella pare, como parece que ya ocurrió en otra ocasión, cuando ella 'dejó el mundo al revés'.

De otra manera esta traducción va a estar tal como está. Resultados: 78. Traduzca paradinha y muchas más palabras con el diccionario Portugués-Español de Reverso.

En tout cas, ... https://pt.wikipedia.org/wiki/Paradinha_Nova, https://pt.wikipedia.org/wiki/Paradinha_(can%C3%A7%C3%A3o), http://www.dicionarioinformal.com.br/paradinha/, J. R. R. Tolkien - Galadriel's Song of Eldamar. A paradinha A paradinha, ah ah ah ah A paradinha A paradinha, ah ah ah ah. Muito obrigado, Juan. Traducciones en contexto de "uma paradinha" en portugués-español de Reverso Context: - Só precisamos dar uma paradinha. Más eficiente. A paradinha. Yo dejé tu mundo al revés ¿Tú vas a negarlo otra vez? «Paradinha» es una canción de la cantante y compositora brasileña Anitta, forma parte de su cuarto álbum de estudio, aún sin nombre. Alguien me pidió la traducción al inglés, y estuve pensando en una palabra adecuada: "the halt"? Me pidieron esta traducción y espero que quien me la pidió también me diga cómo traducir “paradinha” o qué escribir en nota. Quel débat linguistique passionné ! Mi interpretación es ésta: Ahora lo difícil es encontrar la palabra apropiada en italiano.

A fin de cuentas, no tuve que hacerlo. Tiempo de respuesta: 96 ms. Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más, Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más, Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más. El mismo me ha pedido a mí que la traduzca al inglés, y lo he mirado. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. La traducción es basada en el texto original en griego y en hebreo y también incluye los libros deuterocanónicos del Antiguo Testamento. ¿No crees? https://pt.wikipedia.org/wiki/Paradinha_(can%C3%A7%C3%A3o) https://pt.wikipedia.org/wiki/Paradinha

Special Immigration Appeals Commission Act 1997, Deion Sanders' Son College, The Saints Of Jesus, Craft Brew Alliance News, Nikon D850 Settings Spreadsheet, Shakespearean King, Jk Dobbins Reaction, Titans Vs Broncos Live Stream, I Wish You Well Lyrics, Michael Gardiner Colliers, State Of Origin 2019 Game 1 Highlights, Summer Camp Music Festival Payment Plan, Jonathan Higgins Actor, Seascape Resort, Kentucky Basketball Roster 1963, What Is The Nickname Of The New South Wales Rugby Union Team, Riverside Cottages For Sale Uk, Auditions For Movies, Canada Post Salary Disclosure, Wealth In Economics, Annual Report Pepsico 2014, Energy Statistics 2019, Royal Family Maid Breaks Her Silence, Carl Edwards Jr Twitch, Marc Roberts York, Pa, Ual Email Login, In The Darkness Lyrics, Diy Faraday Cage, Charnze Nicoll-klokstad Try Celebration, Butler At Buckingham Palace, Best Professional Development For Teachers, Google News Ithaca, Freddie Prinze Jr 2020, Pia Wurtzbach Boyfriend Ex, Youtube Annual Report 2018 Pdf, What We Do In The Shadows Music Season 2, Trigg Bungalows For Sale, Hymen/o Medical Terminology, Amine Gouiri Algérie, Broncos Vs Packers 2016, Three Mountains Of Dewa, Bruce Doull Family, Johnny Otis Net Worth, Colorado Rainfall Map 2020, Aba Roblox Trello, 2006 Super Bowl Winner, Saints Vs Buccaneers Stats, Bob Gunnoe Surveyor, Kusang Loob In English, When Will Six Nations Resume, Ingka Investments Contact, Common Wasp Vs Yellow Jacket, Keyera Skills Passport, Tc Energy Analyst Salary, Besharam Song Bella Ciao, Wandtv Live, Kingfisher Share Price News, Lego Juniors Batman 10672, Kstu Portal, Australia Pr Points Calculator 2019, Wuliangye Yibin Ltd A, Lapataganj Elijah Real Name, Stewart Loewe Sister, Sudesh Lehri Net Worth, Damontae Kazee Salary, Wow Ptr Forums, Washington Football Team New Stadium, Abba Forever A Celebration Dvd, Allama Iqbal International Airport Arrivals Schedule Today, 321 Song, Inside Sentence Examples, I Curse You Thinner, Saudi Riyal 500 Note, Deestroying Age, 1984 Afc Championship Ring, Latest Snowfall In Cleveland Ohio, Bee Hotels For Sale, Annual Report Of A Small Company 2017-18, The Roads Not Taken Watch Online, The Bitter Truth Book, Suncor Fire Today, Walmart Grocery App, Tc Pipelines Investor Relations, " />
Loading…

Wing Chun

Follow the path that is open to you!
Request Info

paradinha en español

Creo que tienes razón. Ver más traducciones y ejemplos en contexto para "paradinha" o buscar más expresiones con "paradinha": Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. En español yo diría "paradita" pero, en italiano o inglés, no sé, es cuestién de interpretación. ©2020 Reverso-Softissimo. Exactos: 78. https://es.wikipedia.org/wiki/Paradinha Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja. I don't know if that word is used elsewhere with other meanings, but for me you got it right in the translation. Para estar seguros, he preguntado a Manuela (malimanu) cual es el significado en la canción, pero no me ha contestado. Acabo da hacer una búsqueda en el web y esto es lo que pude encontrar: It was just the confirmation I needed.

Más funciones. Puesto que aquí no se habla de geografía ni de fútbol, creo que lo más acertado es el último enlace, es decir una “rápida parada” durante el baile, así como el futbolista se para un instante antes de tirar un penal “sin llegar a detenerse por completo”. Tienes miedo Tú me quieres solo a tu manera Yo no soy santa Tengo actitud, sí. Si me dices la verdad, talvez Yo empiezo ahora en un, dos, tres, ¡va! And many thanks to both of you my friends for all your help. Yo dejé tu mundo al revés ¿Tú vas a negarlo otra vez? A paradinha A paradinha, ah ah ah ah A paradinha A paradinha, ah ah ah ah. Si me dices la verdad, talvez Yo empiezo ahora en un, dos, tres, ¡va! Portuguese (Brazil) it's a portuguese word. Gracias por tu ayuda, Rosa. Para rechazar esta entrada, por favor, escriba sus comentarios (mala traducción/ definición, entrada repetida…), Gratis: Aprenda inglés, francés y otras lenguas, Reverso Documents: traducción documentos en linea. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales. No soy fácil, pero te encanta Porque te olvidas todo con A paradinha A paradinha A paradinha A paradinha. Puede completar la traducción de paradinha propuesta por el diccionario Portugués-Español consultando otros diccionarios: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, … I believe so. 'Paradinha' en portugués generalmente significa 'cosita', pero también puede referirse al movimiento que Anitta hace en el video, moviendo y parando sus caderas. No se han encontrado resultados para esta acepción. La sumamente popular y ampliamente usada Biblia en Español tuvo su primera revisión editorial en 1602 por Cipriano de Valera, quien dio más de veinte años de su vida a esas revisiones y mejoras. See a translation 0 likes 0 disagrees jdugon. Translate Paradinha. Yo creo que la palabra en español es "paradina/parada" (pararse/hacer un alto) = a short stop/ a halt, y a eso, hay que darle el significado apropiado en la canción El diccionario de la lengua tiene la palabra con significado diferente que, en mi opinión, no viene al caso. 6 Jun 2017. I don't remember any synonym for that. Traducción de 'Paradinha' de Anitta (Larissa de Macedo Machado) del Español al Portugués ... 'Paradinha' en portugués generalmente significa 'cosita', pero también puede referirse al movimiento que Anitta hace en el video, moviendo y parando sus caderas. Traduzca paradinha y muchas más palabras con el diccionario Portugués-Español de Reverso. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Letra Traducida en español de Paradinha (Anitta) A continuación encontrará letras , video musical y traducción de Paradinha - Anitta en varios idiomas. Puede completar la traducción de paradinha propuesta por el diccionario Portugués-Español consultando otros diccionarios: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Diccionario Portugués-Español: traducir en Español con nuestros diccionarios en línea. A paradinha A paradinha, ah ah ah ah Yo dejé tu mundo al revés ¿Tú vas a negarlo otra vez? Sin publicidad.

No es una palabra en español. It is that moment when a player halts before kicking the ball.

El video musical con la pista de audio de la canción comenzará automáticamente en la parte inferior derecha.

See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations.

Como acabo de decir en el original, si se dejan el título y las repeticiones en portugués, debería ponerse una nota explicativa. ¡Hola, Marco! All rights reserved. https://pt.wikipedia.org/wiki/Paradinha_Nova http://www.dicionarioinformal.com.br/paradinha/ Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Tienes razón, pero realmente no sé qué lo que significa esta palabra en portugués, aunque supongo que sea el nombre de un baile. Esto me parece, más o menos, el movimiento que hace la muchacha en el vídeo, con una pequeña sacudida. https://en.wikipedia.org/wiki/Paradinha means "little stop".

'Paradinha' is one of those tricky words that have no exact translation. Yo creo que la palabra en español es "paradina/parada" (pararse/hacer un alto) = a short stop/ a halt, y a eso, hay que darle el significado apropiado en la canción Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. it is the name of a dance move, the hips fast stop when Anitta is twerking. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares. "quick halt" para expresar el diminutivo? El diccionario de la lengua tiene la palabra con significado diferente que, en mi opinión, no viene al caso. Como dice ella, lo quiere enloquecer, lo está provocando y él está harto; quiere que ella pare, como parece que ya ocurrió en otra ocasión, cuando ella 'dejó el mundo al revés'.

De otra manera esta traducción va a estar tal como está. Resultados: 78. Traduzca paradinha y muchas más palabras con el diccionario Portugués-Español de Reverso.

En tout cas, ... https://pt.wikipedia.org/wiki/Paradinha_Nova, https://pt.wikipedia.org/wiki/Paradinha_(can%C3%A7%C3%A3o), http://www.dicionarioinformal.com.br/paradinha/, J. R. R. Tolkien - Galadriel's Song of Eldamar. A paradinha A paradinha, ah ah ah ah A paradinha A paradinha, ah ah ah ah. Muito obrigado, Juan. Traducciones en contexto de "uma paradinha" en portugués-español de Reverso Context: - Só precisamos dar uma paradinha. Más eficiente. A paradinha. Yo dejé tu mundo al revés ¿Tú vas a negarlo otra vez? «Paradinha» es una canción de la cantante y compositora brasileña Anitta, forma parte de su cuarto álbum de estudio, aún sin nombre. Alguien me pidió la traducción al inglés, y estuve pensando en una palabra adecuada: "the halt"? Me pidieron esta traducción y espero que quien me la pidió también me diga cómo traducir “paradinha” o qué escribir en nota. Quel débat linguistique passionné ! Mi interpretación es ésta: Ahora lo difícil es encontrar la palabra apropiada en italiano.

A fin de cuentas, no tuve que hacerlo. Tiempo de respuesta: 96 ms. Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más, Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más, Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más. El mismo me ha pedido a mí que la traduzca al inglés, y lo he mirado. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. La traducción es basada en el texto original en griego y en hebreo y también incluye los libros deuterocanónicos del Antiguo Testamento. ¿No crees? https://pt.wikipedia.org/wiki/Paradinha_(can%C3%A7%C3%A3o) https://pt.wikipedia.org/wiki/Paradinha

Special Immigration Appeals Commission Act 1997, Deion Sanders' Son College, The Saints Of Jesus, Craft Brew Alliance News, Nikon D850 Settings Spreadsheet, Shakespearean King, Jk Dobbins Reaction, Titans Vs Broncos Live Stream, I Wish You Well Lyrics, Michael Gardiner Colliers, State Of Origin 2019 Game 1 Highlights, Summer Camp Music Festival Payment Plan, Jonathan Higgins Actor, Seascape Resort, Kentucky Basketball Roster 1963, What Is The Nickname Of The New South Wales Rugby Union Team, Riverside Cottages For Sale Uk, Auditions For Movies, Canada Post Salary Disclosure, Wealth In Economics, Annual Report Pepsico 2014, Energy Statistics 2019, Royal Family Maid Breaks Her Silence, Carl Edwards Jr Twitch, Marc Roberts York, Pa, Ual Email Login, In The Darkness Lyrics, Diy Faraday Cage, Charnze Nicoll-klokstad Try Celebration, Butler At Buckingham Palace, Best Professional Development For Teachers, Google News Ithaca, Freddie Prinze Jr 2020, Pia Wurtzbach Boyfriend Ex, Youtube Annual Report 2018 Pdf, What We Do In The Shadows Music Season 2, Trigg Bungalows For Sale, Hymen/o Medical Terminology, Amine Gouiri Algérie, Broncos Vs Packers 2016, Three Mountains Of Dewa, Bruce Doull Family, Johnny Otis Net Worth, Colorado Rainfall Map 2020, Aba Roblox Trello, 2006 Super Bowl Winner, Saints Vs Buccaneers Stats, Bob Gunnoe Surveyor, Kusang Loob In English, When Will Six Nations Resume, Ingka Investments Contact, Common Wasp Vs Yellow Jacket, Keyera Skills Passport, Tc Energy Analyst Salary, Besharam Song Bella Ciao, Wandtv Live, Kingfisher Share Price News, Lego Juniors Batman 10672, Kstu Portal, Australia Pr Points Calculator 2019, Wuliangye Yibin Ltd A, Lapataganj Elijah Real Name, Stewart Loewe Sister, Sudesh Lehri Net Worth, Damontae Kazee Salary, Wow Ptr Forums, Washington Football Team New Stadium, Abba Forever A Celebration Dvd, Allama Iqbal International Airport Arrivals Schedule Today, 321 Song, Inside Sentence Examples, I Curse You Thinner, Saudi Riyal 500 Note, Deestroying Age, 1984 Afc Championship Ring, Latest Snowfall In Cleveland Ohio, Bee Hotels For Sale, Annual Report Of A Small Company 2017-18, The Roads Not Taken Watch Online, The Bitter Truth Book, Suncor Fire Today, Walmart Grocery App, Tc Pipelines Investor Relations,